Depois de uma semana fora, cheguei em casa e tive a visão estranha e perturbadora dos meus filhos dormindo no chão frio do corredor. Com o coração batendo forte, procurei por respostas, apenas para descobrir que meu marido estava desaparecido e barulhos estranhos vinham do quarto das crianças. O que descobri em seguida me deixou furiosa — e pronta para uma briga!
Eu estava viajando a trabalho por uma semana, e deixe-me dizer, eu estava ansioso para voltar para casa. Meus meninos, Tommy e Alex, provavelmente estavam pulando nas paredes esperando por mim.
Dois meninos brincando em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
Quer dizer, uma semana é praticamente uma eternidade quando você tem 6 e 8 anos. E Mark? Bem, imaginei que ele ficaria feliz em me devolver o comando. Ele é um ótimo pai, não me entenda mal, mas ele sempre foi mais um pai divertido do que um pai responsável.
Quando cheguei na nossa garagem à meia-noite, não consegui deixar de sorrir. A casa estava escura e silenciosa, como deveria ser a essa hora ímpia.
Peguei minha mala e fui na ponta dos pés até a porta da frente, com as chaves tilintando suavemente na minha mão.
Uma pessoa alcançando uma maçaneta | Fonte: Pexels
A fechadura abriu com um clique, e eu entrei, pronto para cair na cama. Mas algo estava… errado.
Meu pé bateu em algo macio, e eu congelei. Com o coração batendo forte, eu tateei em busca do interruptor. Quando o corredor se iluminou, eu quase gritei.
Tommy e Alex estavam esparramados no chão, enrolados em cobertores como dois filhotes de cachorro. Eles dormiam profundamente, mas seus rostos estavam sujos de terra, e seus cabelos estavam espetados em todas as direções.
Dois meninos dormindo em um corredor | Fonte: Midjourney
“Que diabos?”, sussurrei, minha mente correndo. Houve um incêndio? Um vazamento de gás? Por que eles não estavam em suas camas?
Eu me esgueirei por eles, com medo de acordá-los até saber o que estava acontecendo. A sala de estar era uma zona de desastre, cheia de caixas de pizza, latas de refrigerante e o que parecia suspeitosamente sorvete derretido na mesa de centro. Mas nenhum sinal de Mark.
Meu coração estava fazendo cha-cha no meu peito enquanto eu ia para o nosso quarto. Vazio.
Um quarto | Fonte: Pexels
A cama ainda estava feita, como se ninguém tivesse dormido nela hoje. O carro de Mark estava na garagem, então onde ele estava?
Foi quando ouvi. Um som fraco e abafado vindo do quarto dos meninos. Fui na ponta dos pés, minha imaginação correndo solta. Mark estava ferido? Algum psicopata tinha invadido e o amarrado?
Empurrei a porta, centímetro por centímetro, e…
“O. Que. O. Verdadeiro—” Mordi a língua, lembrando que as crianças estavam logo ali no fim do corredor.
Uma mulher chocada | Fonte: Midjourney
Lá estava Mark, fones de ouvido, controle na mão, cercado por latas vazias de energéticos e embalagens de salgadinhos. Mas essa nem era a parte mais louca.
O quarto dos meninos tinha sido transformado em algum tipo de paraíso gamer. Uma TV enorme ocupava uma parede, havia luzes de LED por todo lugar, e tenho quase certeza de que aquela monstruosidade no canto era uma minigeladeira.
Fiquei ali, de boca aberta, enquanto a raiva crescia dentro de mim como um vulcão prestes a explodir. Mark nem tinha me notado ainda, muito absorto em qualquer jogo que estivesse jogando.
Um homem jogando | Fonte: Pexels
Eu pisei forte e arranquei os fones de ouvido da cabeça dele. “Mark! O que diabos está acontecendo?”
Ele piscou para mim, parecendo atordoado. “Oh, oi, querida. Você chegou cedo em casa.”
“Cedo? É meia-noite! Por que nossas crianças estão dormindo no chão?”
Ele deu de ombros, pegando seu controle novamente. “Ah, está tudo bem. Os meninos estavam felizes dormindo do lado de fora. Eles achavam que era uma aventura.”
Eu arranquei o controle. “Uma aventura? Eles não estão acampando, Mark! Eles estão dormindo no chão sujo do nosso corredor!”
Uma pessoa segurando um controle de jogo | Fonte: Pexels
“Vamos lá, não seja tão chato”, ele disse, tentando pegar o controle de volta. “Está tudo sob controle. Eu os tenho alimentado e tudo mais.”
“Alimentá-los? Você quer dizer as caixas de pizza e o sorvete na sala de estar?” Eu podia sentir minha pressão arterial subindo a cada palavra. “E os banhos? Ou, não sei, as camas de verdade?”
Mark revirou os olhos. “Eles estão bem, Sarah. Relaxe um pouco.”
Foi aí que eu perdi o controle.
Uma mulher furiosa | Fonte: Midjourney
“Relaxe? RELAXE? Nossos filhos estão dormindo no chão como animais enquanto você joga videogame no quarto deles! O que há de errado com você?”
“Não há nada de errado comigo”, ele bufou. “Só estou tentando ter um tempinho para mim. Isso é tão terrível?”
Respirei fundo, tentando não gritar. “Sabe de uma coisa? Não vamos fazer isso agora. Vá colocar os meninos na cama. Agora.”
“Mas eu estou no meio de—”
“AGORA, Mark!”
Ele resmungou, mas se levantou e passou por mim.
Uma mulher apontando | Fonte: Midjourney
Eu o vi pegar Tommy, que se mexeu um pouco, mas não acordou. Enquanto Mark o carregava para a cama, não pude deixar de pensar em como eles eram parecidos: uma criança de verdade e o homem agindo como uma.
Peguei Alex no colo, meu coração se partindo um pouco com o quão sujo seu rosto estava. Enquanto o colocava na cama, tomei uma decisão. Se Mark queria agir como uma criança, então era exatamente assim que eu o trataria.
Na manhã seguinte, coloquei meu plano em ação.
Uma mulher olhando por cima do ombro | Fonte: Midjourney
Enquanto Mark estava no chuveiro, eu me esgueirei para dentro da caverna do homem que ele tinha criado e desconectei tudo. Então comecei a trabalhar.
Quando ele desceu, o cabelo ainda molhado, eu estava esperando por ele com um grande sorriso. “Bom dia, querida! Fiz café da manhã para você!”
Ele olhou para mim desconfiado. “Uh, obrigado?”
Coloquei um prato na frente dele. No meio, havia uma panqueca em formato de Mickey Mouse com um rosto sorridente feito de frutas. O café dele estava em um copo com canudinho.
Um prato de panquecas decoradas e frutas | Fonte: Midjourney
“O que é isso?” ele perguntou, cutucando a panqueca.
“É seu café da manhã, bobo! Agora coma, temos um grande dia pela frente!”
Depois do café da manhã, eu revelei minha obra-prima, um quadro gigante e colorido de tarefas colado na geladeira. “Olha o que eu fiz para você!”
Os olhos de Mark se arregalaram. “Que diabos é isso?”
“Linguagem!”, eu repreendi. “É o seu próprio quadro de tarefas! Viu? Você pode ganhar estrelas douradas por limpar seu quarto, lavar a louça e guardar seus brinquedos!”
“Meus brinquedos? Sarah, o que você está—”
Um homem carrancudo | Fonte: Midjourney
Eu o interrompi. “Ah, e não se esqueça! Temos uma nova regra da casa. Todas as telas desligadas às 21h em ponto. Isso inclui seu telefone, senhor!”
O rosto de Mark passou de confuso para bravo. “Você está brincando comigo? Eu sou um homem adulto, não preciso—”
“Ah, ah, ah!” Eu balancei meu dedo. “Sem discussão, ou vocês terão que ir para o canto do tempo limite!”
Na semana seguinte, eu me mantive firme. Toda noite, às 9, eu desligava o Wi-Fi e desconectava o console de jogos dele.
Uma mulher segurando um plugue | Fonte: Unsplash
Até o coloquei na cama com um copo de leite e li para ele “Boa Noite, Lua” com minha voz mais suave.
Suas refeições eram servidas em pratos de plástico com pequenas divisórias. Eu cortava seus sanduíches em formatos de dinossauros e dava a ele biscoitos de animais como lanche. Quando ele reclamava, eu dizia coisas como: “Use suas palavras, querida. Garotos grandes não choram.”
O quadro de tarefas era um ponto de discórdia em particular. Toda vez que ele completava uma tarefa, eu fazia um grande show dando a ele uma estrela dourada.
Uma mulher gesticulando para um quadro de tarefas | Fonte: Midjourney
“Olha só você, guardando sua roupa para lavar sozinha! A mamãe está tão orgulhosa!”
Ele cerrava os dentes e murmurava: “Eu não sou uma criança, Sarah”.
Ao que eu respondia: “Claro que não, querida. Agora, quem quer ajudar a fazer biscoitos?”
O ponto de ruptura aconteceu cerca de uma semana depois do início do meu pequeno experimento. Mark tinha acabado de ser mandado para o canto do castigo por ter feito birra sobre seu limite de duas horas de tela. Ele ficou sentado ali, furioso, enquanto eu calmamente ajustava o timer da cozinha.
Um homem adulto em um tempo limite | Fonte: Midjourney
“Isso é ridículo!” ele explodiu. “Eu sou um homem adulto, pelo amor de Deus!”
Eu levantei uma sobrancelha. “Ah? Você tem certeza disso? Porque homens crescidos não fazem seus filhos dormirem no chão para que eles possam jogar videogame a noite toda.”
Ele desinflou um pouco. “Ok, ok, entendi! Desculpe!”
Eu o estudei por um momento. Ele parecia genuinamente arrependido, mas eu não iria deixá-lo escapar quando eu tinha um último golpe para dar.
“Oh, eu aceito suas desculpas,” eu disse docemente. “Mas eu já liguei para sua mãe…”
Uma mulher sorridente | Fonte: Midjourney
A cor sumiu de seu rosto. “Você não fez isso.”
Bem na hora, houve uma batida na porta. Abri para revelar a mãe de Mark, parecendo exatamente a mãe decepcionada.
“Mark!” ela berrou, marchando para dentro de casa. “Você realmente fez meus docinhos dormirem no chão para poder jogar seus joguinhos?”
Mark parecia querer que o chão se abrisse e o engolisse inteiro. “Mãe, não é… quer dizer, eu não…”
Um homem arrependido | Fonte: Midjourney
Ela se virou para mim, seu rosto suavizando. “Sarah, querida, sinto muito que você tenha que lidar com isso. Pensei que o tivesse criado melhor do que isso.”
Dei um tapinha no braço dela. “Não é sua culpa, Linda. Alguns garotos simplesmente demoram mais para crescer do que outros.”
O rosto de Mark estava vermelho como uma beterraba. “Mãe, por favor. Eu tenho 35 anos!”
Linda o ignorou, virando-se para mim. “Bem, não se preocupe. Já limpei minha agenda para a próxima semana. Vou colocar esse garoto de volta em forma rapidinho!”
Uma mulher idosa | Fonte: Midjourney
Enquanto Linda se apressava para a cozinha, resmungando sobre o estado dos pratos, eu chamei a atenção de Mark. Ele parecia completamente derrotado.
“Sarah,” ele disse calmamente. “Eu realmente sinto muito. Eu fui egoísta e irresponsável. Isso não vai acontecer de novo.”
Eu suavizei um pouco. “Eu sei, querida. Mas quando estou fora, preciso saber que você tem as coisas sob controle. Os meninos precisam de um pai, não de outro companheiro de brincadeira.”
Ele assentiu, parecendo envergonhado. “Você está certo. Eu farei melhor, eu prometo.”
Um homem com aparência de culpado | Fonte: Midjourney
Sorri e dei-lhe um beijo rápido. “Eu sei que você vai. Agora, por que você não vai ajudar sua mãe com a louça? Se você fizer um bom trabalho, talvez possamos tomar sorvete de sobremesa.”
Enquanto Mark se arrastava para a cozinha, não pude deixar de me sentir um pouco presunçoso. Lição aprendida, eu esperava. E se não… bem, eu ainda tinha aquele canto de tempo limite pronto e esperando.
Aqui vai outra história: Quando cheguei na casa da minha irmã grávida, nunca imaginei que o marido dela a trataria como uma empregada. Mas o que fiz em seguida, com uma melancia e uma aposta maluca, mudou tudo. Clique aqui para ler mais.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
What are roundabouts? A transportation engineer explains the safety benefits of these circular intersections
If you’ve been driving through U.S. cities and towns, you’ve likely noticed an increase in roundabouts replacing traditional four-way intersections. Some drivers embrace them as an efficient traffic solution, while others find them confusing or even intimidating.
But what exactly is a roundabout, and why is it becoming a preferred alternative to stop signs and traffic signals? Roundabouts are not just about traffic flow—they are a safer, more efficient, and environmentally friendly way to design roads.
Let’s break down what roundabouts are, how they work, and why they are considered one of the most effective traffic management solutions today.
What is a Roundabout? Understanding the Basics
A roundabout—also known as a rotary or traffic circle—is a circular intersection where vehicles move counterclockwise around a central island. Unlike traditional intersections controlled by stop signs or traffic lights, roundabouts operate using a yield-at-entry system, meaning:
✔ Drivers entering the roundabout must yield to vehicles already circulating.
✔ Traffic flows continuously, reducing congestion and unnecessary stops.
✔ Speeds are naturally reduced, leading to safer driving conditions.
Most roundabouts also include:
🔹 Splitter islands – Raised medians that help slow down traffic before entering.
🔹 Pedestrian crosswalks – Positioned away from the central island to increase safety.
🔹 Lane markings – Clear indicators help guide drivers into the correct exit lane.
The result? A smoother, safer, and more efficient intersection that reduces both traffic delays and accidents.
A Brief History of Roundabouts
Many people assume roundabouts are a modern innovation, but their history dates back hundreds of years.
Video : Roundabout Safety Benefits
- 1700s – Early versions of circular intersections appeared in Europe, particularly in England and France.
- 1800s-1900s – Washington, D.C. was designed with multiple traffic circles, inspired by European models.
- 1950s – The United Kingdom introduced the yield-at-entry rule, transforming roundabouts into the efficient system we use today.
- 1990s – The first modern roundabout in the U.S. was built in Summerlin, Nevada in 1990.
- Today – Over 10,000 roundabouts exist in the United States, with more being installed every year.
While roundabouts have been common in Europe and Australia for decades, the U.S. is now rapidly adopting them due to their proven safety and efficiency benefits.
Why Roundabouts Are Safer Than Traditional Intersections
One of the biggest reasons cities are replacing traditional intersections with roundabouts is safety.
1. Fewer Conflict Points = Fewer Accidents
A typical four-way intersection has 32 conflict points—areas where vehicle paths cross, increasing the risk of collisions. In contrast, a roundabout reduces conflict points to just 8.
This means:
✔ No head-on collisions
✔ No dangerous T-bone crashes
✔ Fewer high-speed impacts
According to the Federal Highway Administration (FHWA), roundabouts can reduce serious and fatal crashes by up to 90% when replacing a stop-controlled intersection. Even when replacing a traffic signal intersection, they reduce serious crashes by nearly 80%.
2. Lower Speeds = Less Severe Collisions
In a roundabout, vehicles enter and exit at lower speeds (15-25 mph), compared to the higher speeds (40-50 mph) seen at traditional intersections.
Lower speeds lead to:
✔ Less severe crashes
✔ Fewer pedestrian injuries
✔ Easier decision-making for drivers
3. Safer for Pedestrians and Cyclists
Roundabouts offer better protection for pedestrians because:
✔ Crosswalks are set back from the circular flow, allowing drivers to see pedestrians clearly.
✔ Pedestrians only cross one direction of traffic at a time, making crossings safer.
✔ Cyclists can either merge into traffic or use a designated bike path, depending on the design.
With these safety features, roundabouts significantly reduce pedestrian-related accidents compared to traditional intersections.
Efficiency: Why Roundabouts Improve Traffic Flow
Beyond safety, roundabouts are also more efficient than stop signs or traffic lights.
1. Less Waiting, More Moving
At a traditional intersection, cars must stop at red lights, even when there’s no cross traffic. In a roundabout:
✔ Traffic keeps moving – No unnecessary stops.
✔ Fewer backups – No long wait times during rush hour.
✔ Reduced driver frustration – No more waiting for a green light when there’s no oncoming traffic.
2. Eliminating Left Turns = Smoother Flow
One of the most dangerous and disruptive movements at an intersection is the left turn. Roundabouts eliminate left turns, forcing all vehicles to move in the same direction, improving:
✔ Traffic efficiency – No waiting for gaps in oncoming traffic.
✔ Driver decision-making – No confusion about when to turn.
3. Roundabouts Handle High Traffic Volumes Better
Unlike stop signs and traffic lights, which cause congestion during peak hours, roundabouts allow continuous movement, making them ideal for high-traffic areas.
Environmental Benefits: How Roundabouts Help the Planet
Roundabouts aren’t just safer and more efficient—they also have environmental advantages.
1. Reduced Fuel Consumption
✔ Less idling at red lights = less wasted fuel
✔ Lower speeds = better fuel efficiency
According to studies, roundabouts can reduce fuel consumption by up to 30%, making them a cost-effective solution for drivers.
2. Lower Carbon Emissions
Fewer stops and starts mean lower emissions, helping reduce air pollution in urban areas. Cities that replace signalized intersections with roundabouts see:
✔ Less smog and pollution
✔ Improved air quality
3. Less Road Maintenance Required
✔ No traffic signals = lower maintenance costs
✔ Roundabouts last longer than traffic lights
With less infrastructure to maintain, roundabouts save cities money in the long run.
Challenges: Why Some Drivers Struggle with Roundabouts
Despite their many benefits, some drivers remain hesitant about roundabouts. Common challenges include:
🚦 Confusion about yielding – Some drivers don’t understand that they must yield to circulating traffic before entering.
🚦 Merging issues – Drivers unfamiliar with roundabouts sometimes hesitate, causing unnecessary slowdowns.
🚦 Exit mistakes – Some drivers find it difficult to choose the correct exit and miss their turn.
However, studies show that once drivers become familiar with roundabouts, their confidence improves significantly.
Video : Principles of Intersection Safety
Final Thoughts: Are Roundabouts the Future of Road Design?
Roundabouts are more than just a traffic trend—they are a safer, smarter, and greener solution for modern transportation. With their ability to reduce crashes, improve traffic flow, and lower emissions, they are quickly becoming a preferred alternative to traditional intersections.
🚗 Safer roads, fewer accidents
🚗 Smoother traffic, less congestion
🚗 Lower fuel costs, reduced pollution
As more states adopt roundabouts in urban and suburban planning, they will likely become a permanent feature of America’s roadways.
So next time you approach a roundabout, embrace the change—it’s making our roads safer and more efficient for everyone!
Leave a Reply